The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Laurence Sterne - Agrégation d'anglais 2027 - Bibliographie

mis à jour le 13/11/2026

Bibliographie de la SAES, avec un accès direct aux documents de la BU et à ceux disponibles en ligne.

Sources primaires

Edition recommandée

  • STERNE Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, ed. Ian Campbell Ross, Oxford University Press; 2009 (Oxford World’s Classics). Voir la notice

Autres éditions

  • STERNE Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [1759-67], eds. Melvyn and Joan New, volumes I-II, 1978, The Notes, vol. III, 1984 (with R. A. Davies and W. G. Day). In: The Works of Laurence Sterne, 9 vols, University Press of Florida; 1978-2014. Voir la notice
  • STERNE Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Introduction by Will Self. Visual Editions; 2010.
  • STERNE Laurence. Tristram Shandy : authoritative text, contexts, criticism, ed. Judith Hawley. W. W. Norton; 2018. Voir la notice
  • *MASARU Uchida.  « Laurence Sterne in Cyberspace ». Lien vers le site. Ce site comprend de nombreux liens avec des versions numérisées des œuvres de Sterne, notamment « The First Editions of Tristram Shandy Available as Digital Books ».

Traductions

  • STERNE Laurence. La Vie et les opinions de Tristram Shandy, gentilhomme, traduction, préface et notes de Guy Jouvet, Éditions Tristram; 2004. Voir la notice. Voir article de Madeleine Descargues, « Les textes perdus et retrouvés de Tristram Shandy, ou le hobby-hors(e) texte », Bulletin de la Société d'Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, 62 (2006). Lien vers l'article
    • STERNE Laurence. Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme, traduction de Charles Mauron, préface et notes de Serge Soupel, Garnier Flammarion, n°371; 1982 (éd. mise à jour 2014). Voir la notice
    • Egalement : la belle très infidèle de Joseph-Pierre Frenais, presque contemporaine de la publication, au charme d’époque (1776-84). Voir la notice; et la première traduction fidèle, de Léon de WAILLY (1842), en ligne sur www.Gallica.bnf.fr. Lien vers le document

Autres œuvres de Sterne

  • A Sentimental Journey Through France and Italy by Mr. Yorick, T. Becket and P. A. De Hondt; 1768.
    A sentimental journey through France and Italy ; and Continuation of the Bramine's journal : the text and notes, In: The Florida edition of the works of Laurence Sterne, ed. Melvyn New and Geoffrey Day, volume VI, University Press of Florida; 2002. Voir la notice
    A sentimental journey through France and Italy by Mr. Yorick ; with The journal to Eliza and ; A political romance, ed. Ian Jack, Oxford University Press; 1968. Voir la notice
    A sentimental journey : and others writings, ed. Tom Keymer, Dent (Everyman); 1994. Voir la notice                                                           A sentimental journey through France and Italy by Mr. Yorick, ed. Paul Goring, Penguin; 2001                                                                  - A sentimental journey and other writings, ed. Tim Parnell, Oxford University Press; 2003
    A sentimental journey through France and Italy ; and Continuation of the Bramine's journal ; with related texts, eds. Melvyn New and W. G. Day, Hackett; 2006. Voir la notice. La meilleure et la plus complète parmi les éditions brochées.
    • The Sermons, In: The Florida edition of the works of Laurence Sterne, ed. Melvyn New, volumes IV-V, University Press of Florida; 1996. Voir la notice
    • Letters of Laurence Sterne, In: The Florida edition of the works of Laurence Sterne, ed. Melvyn New, volumes VII-VIII, University Press of Florida; 2009. Voir la notice du vol. 7 et celle du vol. 8

 Adaptations récentes de Tristram Shandy

  • ROWSON Martin. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, The Overlook Press; 1996. (Abridged : Picador; 1996. Voir la notice). Voir l'article de Brigitte Friant-Kessler et Sandra Lasne, “La lettre, l’esprit et l’image : Tristram Shandy de Martin Rowson entre texte(s), contexte(s) et hors-texte(s)”, XVII-XVIII : Revue de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, N°62, 2006, pp. 241-260. Lien vers l'article
  • WINTERBOTTOM Michael. Tristram Shandy: A Cock & Bull Story. 2005. Scion Films. 94mn.

Sources secondaires

Biographies

  • CASH Arthur H. Laurence Sterne: The Early and Middle Years, Methuen; 1975. Voir la notice
  • CASH Arthur H. Laurence Sterne: The Later Years, Methuen; 1986. Voir la notice
  • FLUCHERE Henri. Laurence Sterne : de l’homme à l’œuvre : biographie critique et essai d’interprétation de Tristram Shandy, Gallimard, (Bibliothèque des Idées); 1961. Voir la notice

Sterne et Tristram Shandy

Ouvrages (ordre chronologique)

  • LANHAM Richard. Tristram Shandy: The Games of Pleasure, University of California Press; 1973. Voir la notice
  • MOGLEN Helen. The Philosophical Irony of Laurence Sterne, University Press of Florida; 1975. Voir la notice
  • LAMB Jonathan. Sterne’s Fiction and the Double Principle, Cambridge University Press; 1989. Voir la notice
  • NEW Melvyn. Tristram Shandy: A Book for Free Spirits, Twayne Publishers; 1994. 
  • DESCARGUES Madeleine. Correspondances: étude critique de la correspondance de Laurence Sterne dans son œuvre, Didier; 1994. Voir la notice
  • KEYMER Thomas. Sterne, The Moderns, and the Novel, Oxford University Press; 2002. Voir la notice
  • TADIE Alexis. Sterne’s Whimsical Theatres of language: Orality, Gesture, Literacy, Ashgate; 2003. Voir la notice
  • GUILBERT Cécile. L’Écrivain le plus libre, Gallimard; 2004. Voir la notice
  • De VOOGD Peter, NEUBAUER John, eds. The Reception of Laurence Sterne in Europe, Thoemmes Continuum; 2004. Voir la notice
  • *BANDRY-SCUBBI Anne, DESCARGUES-GRANT Madeleine. Tristram Shandy: Laurence Sterne, Armand Colin-CNED; 2006. Voir la notice
  • GERARD William Blake. Laurence Sterne and the Visual Imagination, Ashgate; 2006. Voir la notice
  • *KEYMER Thomas. The Cambridge Companion to Laurence Sterne, Cambridge University Press; 2009. Voir la notice
  • NEWBOULD Marie-Céline. Adaptations of Laurence Sterne's Fiction: Sterneana, 1760-1840, Ashgate; 2013. Voir la notice
  • DAVOINE Françoise. Comme des fous : Folie et trauma dans Tristram Shandy, Gallimard (Connaissance de l’inconscient) ; 2017. Voir la notice
  • HANEBECK Julian. Understanding Metalepsis: The Hermeneutics of Narrative Transgression, De Gruyter; 2017.
  • STARK Ryan J. Biblical Sterne: Rhetoric and Religion in the Shandyverse, Bloomsbury Academic; 2021. Voir la notice
  • *WILLIAMS Helen. Laurence Sterne and the Eighteenth-Century Book, Cambridge University Press; 2021. Voir la notice
  • RAYMOND Richard C. Satire, Comedy and Tragedy: Sterne’s “Handles” to Tristram Shandy, Anthem; 2024. Lien vers l'ouvrage

Recueils d’articles (ordre chronologique)

  • HOWES Alan B. Sterne: The Critical Heritage,  Routledge and Kegan Paul; 1974. Notamment Ferriar (1791), pp. 283-287 : l’étude qui fit de Sterne - abusivement mais pour des générations – un plagiaire. Voir la notice
  • PIERCE David, de VOOGD Peter, eds. Laurence Sterne in Modernism and Postmodernism, Rodopi; 1996. Voir la notice
  • NEW Melvyn, ed. Critical Essays on Laurence Sterne, G. K. Hall & Co.; 1998.
  • KEYMER Thomas. Laurence Sterne’s Tristram Shandy, Oxford University Press; 2006. Voir la notice
  • DESCARGUES Madeleine. “Les Textes perdus et retrouvés de Tristram Shandy ou le Hobby-hors(e) texte”, XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. n° 62, 2006, pp. 227-240. Lien vers l'article
  • FRIANT-KESSLER Brigitte. “La lettre, l’esprit et l’image : Tristram Shandy de Martin Rowson entre texte(s), contexte(s) et hors-texte(s)”, XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. n° 62, 2006, pp. 241-260. Lien vers l'article
  • De VOODG Peter. “How to read Tristram Shandy”, XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. n° 63, 2006, pp. 7-17. Lien vers l'article
  • GURR Jens Martin. “Postmodernism in the eighteenth century? Enlightenment intellectual contexts and the roots of 21st century concerns in Tristram Shandy”, XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. n° 63, 2006, pp. 19-40. Lien vers l'article
  • BANDRY-SCUBBI Anne. “Tristram Shandy à mots comptés”, XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. n° 63, 2006, pp. 41-61. Lien vers l'article
  • FRIANT-KESSLER Brigitte. “Tristram Shandy’s mirroring images: refracting pictorial models and staging melancholy”, XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. n° 63, 2006, pp. 63-84. Lien vers l'article
  • *BANDRY-SCUBBI Anne, de VOOGD Peter, eds. Hilarion’s Asse: Laurence Sterne and Humour, Cambridge Scholars Publications; 2013. Voir la notice
  • *HAWLEY Judith, de VOOGD Peter, NEW Melvyn, eds. Sterne, Tristram, Yorick: Tercentenary Essays on Laurence Sterne University of Delaware Press; 2016. Voir la notice
  • NEW Melvyn. Textual and Critical Intersections: Conversations with Laurence Sterne and Others, University Press of Florida; 2023. Voir la notice
  • Laurence Sterne, Europe, n° 1147-1148, nov.-déc. 2024 (coordination du dossier Sterne par Alexis TADIE). Voir la notice
  • The Shandean: An Annual Volume devoted to Laurence Sterne and His Works, published by the Laurence Sterne Trust, general ed. Peter J. De Voogd, 1989-. Voir la liste des articles (les articles ne sont pas en accès libre) Voir la notice

Articles, essais, chapitres d’ouvrages sur Tristram Shandy (ordre alphabétique)

  • BALLASTER Ros. « The Eastern Tale and the Candid Reader: Tristram Shandy, Candide, Rasselas »,  XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, n° 67, 2010, pp. 109-125. Lien vers l'article
  • BANDRY Anne. « Tristram Shandy ou le plaisir du tiret », Études Anglaises, n° 41, 1988, pp. 143-154. Voir la notice
  • BANDRY Anne. "Tristram Shandy : un protocole caracolant », RANAM, n° 26, 1993, pp. 103-112. Lien vers l'article
  • BANDRY Anne. “Tristram Shandy à mots comptés”, XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, n° 63, 2006, pp. 41-61. Lien vers l'article
  • BATTESTIN Martin C. « The Critique of Freethinking from Swift to Sterne”, Eighteenth-Century Fiction, vol. 15, n° 3-4, 2003, pp. 341-420. Lien vers l'article
  • *BENEDICT Barbara M. « ‘Dear Madam’: Rhetoric, Cultural Politics and the Female Reader in Sterne’s Tristram Shandy », Studies in Philology, vol. 89, n° 4, 1992, pp. 485-98. Lien vers l'article
  • BLACKWELL Bonnie. « Tristram Shandy and the Theater of the Mechanical Mother », ELH, vol.  68, n° 1, Spring 2001, pp. 81–133. Lien vers l'article
  • BONY Alain. « Terminologie chez Sterne », Poétique, n° 29, 1977, pp. 28-49. Repr. in Bony, Leonora, Lydia et les autres, Lyon, PUL, 2004, pp. 287-314. Voir la notice
  • *BONY Alain. « La Couture et le gond : la page marbrée dans Tristram Shandy », Études Anglaises, n° 37, 1984, pp. 14-27. Repr. In Bony 2004, pp. 315-329. Voir la notice
  • BOWDEN Martha. « The Interdependence of Women in Tristram Shandy : a Chapter of Eyes, Sausages and Sciatica », English Language Notes, vol. 31, n° 4, 1994, pp. 40-47. 
  • CHIBKA Robert L. « The Hobby-Horse’s Epitaph: Tristram Shandy, Hamlet, and the Vehicles of Memory », Eighteenth-Century Fiction, vol. 3, n° 2, 1991, pp. 125-151.
  • DAVIDSON Elizabeth Livingston. « Towards an Integrated Chronology for Tristram Shandy », ELN, vol. 29, n° 4, 1992, pp. 48-56. 
  • DAVIES Paul. « Uneasiness: the line between Sterne’s novel and Locke’s Essay », Textual Practice, vol. 31, n° 2, 2017, pp. 247-264. Lien vers l'article
  • DESCARGUES Madeleine. « Tristram Shandy and the Appositeness of War », The Shandean, n° 12, 2001, pp. 63-77. Repr. in Keymer 2006, pp. 240-258. Voir la notice
  • DESCARGUES Madeleine. « The Obstetrics of Tristram Shandy », EA, vol. 59, n° 4, 2006, pp. 401-413. Lien vers l'article
  • DOODY Margaret Anne. « Shandyism, Or, the Novel in Its Assy Shape: African Apuleius, The Golden Ass, and Prose Fiction », Eighteenth-Century Fiction, vol. 12, n° 2-3, January-April 2000, pp. 435–457. Voir la notice
  • DROMART Anne. « Vérité, réalité et sincérité dans Tristram Shandy", XVII-XVIII : Bulletin de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, vol. 68, 2011, pp. 137-51. Lien vers l'article
  • DRURY Joseph. « The Speed o Tristram Shandy », in: Novel Machines: Technology and Narrative Form in Enlightenment Britain, Oxford University Press; 2017. Voir la notice
  • DRURY Joseph. « The Novel and the Machine in the Eighteenth Century », Novel: A Forum on Fiction, vol. 42, n° 2, 2009, pp. 337–342. Lien vers l'article
  • ERICKSON Robert A. « Tristram Shandy and the Wound of Speculation », in: Mother Midnight: Birth, Sex and Fate in eighteenth-century Fiction (Defoe, Richardson and Sterne), AMS; 1986, pp. 195-248. Voir la notice